Ikki davlat rahbarlari an'anaviy do'stlik va ochiqlik ruhida o'tgan muzokaralar chog'ida mamlakatlarimiz o'rtasidagi munosabatlarni rivojlantirishning asosiy masalalari, savdo-iqtisodiy, madaniy-gumanitar va boshqa sohalarda o'zaro hamkorlikni yanada kengaytirish va mustahkamlash istiqbollari, shuningdek, tomonlarni qiziqtirgan dolzarb mintaqaviy va xalqaro masalalarni muhokama etdilar.
В ходе переговоров главы двух государств в традиционно дружественной атмосфере и обстановке взаимопонимания и открытости обсудили ключевые вопросы развития отношений между нашими странами, перспективы дальнейшего расширения и углубления двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других сферах, а также актуальные региональные и международные вопросы, представляющие взаимный интерес.
During the talks in a traditionally friendly setting marked by mutual understanding and openness, the heads of our two states discussed key issues in the evolution of relations between the two nations, prospects of enhancement of bilateral cooperation in the trade-economic, cultural-humanitarian and other areas, along with pressing regional and international topics of shared interest.
Объявляются тендерные торги на поставку оборудования для производства полиэтиленовых труб с оказанием дополнительных услуг по монтажу, пуско-наладке и обучению персонала на АО «Жиззах пластмасса». В тендерных торгах могут принять участие как иностранные фирмы и организации, так и отечественные производители (поставщики), в том числе субъекты малого бизнеса, выполнившие предъявляемые условия для участия в них, имеющие опыт поставки соответствующих объемов закупаемой на тендерной основе продукции.
2014 йил 18 апрелда Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг жорий йилнинг I чорагида республикани ижтимоий-иқтисодий ривожлантириш якунлари муҳокамасига ва шу йил 17 январда республика Ҳукуматининг мажлисида Ўзбекистон Республикаси Президенти Ислом Каримов томонидан белгилаб берилган 2014 йилги иқтисодий дастурнинг энг муҳим вазифалари ва устуворликларини амалга оширишни баҳолашга бағишланган мажлиси бўлиб ўтди.
18 апреля 2014 года состоялось заседание Кабинета Министров, посвященное обсуждению итогов социально-экономического развития республики за первый квартал текущего года и оценке хода реализации важнейших задач и приоритетов экономической программы на 2014 год, определенных Президентом Республики Узбекистан Исламом Каримовым на заседании правительства республики 17 января текущего года.
По итогам I квартала 2014 года предприятиями ГАК «Узкимесаноат» произведено товарной продукции в действующих ценах на сумму 439,3 млрд. сум, темп роста производства к аналогичному периоду 2013 года составил 100,2%. Товаров народного потребления на сумму 44,0 млрд.сум. Согласно Программе локализации в январе-марте 2014 года произведено продукции на сумму 32,7 млрд. сум при прогнозе 5,7 млрд. сум.
2014 yilning I chorak yakunlari bo'yicha “O'zkimyosanoat” korxonalarida 439,3 so'mlik tovar mahsulot hamda 44,0 mlrd.so'mlik xalq iste'mol mollari ishlab chiqarildi. 2014 yil Investitsiya dasturiga kiritilgan loyihalarni bajarish doirasida “O'zkimyosanoat” DAK korxonalari tomonidan 18,24 mln.dollar hajmida investitsiyalar o'zlashtirildi