Low-Carbon Pathway for the Chemical and Fertilizer Sector
With support of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) UKS together with the international consultant ERM developed a roadmap for low-carbon pathway of Navoiazot JSC, the largest producer of nitrogen fertilizers in Uzbekistan. Navoiyazot Climate Disclosure following Recommendations of the Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD) Climate change represents a strategic risk, but also an opportunity with potential financial implications for JSC Navoiyazot and all our stakeholders.
Полный текст Конституции Республики Узбекистан
ПРЕАМБУЛА Мы, единый народ Узбекистана, торжественно провозглашая свою приверженность правам и свободам человека, национальным и общечеловеческим ценностям, принципам государственного суверенитета, подтверждая свою верность идеалам демократии, свободы и равенства, социальной справедливости и солидарности, осознавая высокую ответственность перед нынешним и будущими поколениями за построение гуманного демократического государства, открытого и справедливого общества, в котором высшей ценностью является человек, его жизнь, свобода, честь и достоинство, опираясь на более чем трехтысячелетний исторический опыт развития нашей государственности, а также научное, культурное и духовное наследие великих предков, внесших бесценный вклад в мировую цивилизацию, преисполненные решимости приумножать и оберегать для нынешнего и будущих поколений бесценные природные богатства страны и сохранять здоровую окружающую среду, основываясь на общепризнанных принципах и нормах международного права, стремясь к укреплению и развитию дружественных отношений Узбекистана с мировым сообществом, прежде всего, с соседними государствами, на основе сотрудничества, взаимной поддержки, мира и согласия, ставя целью обеспечение достойной жизни граждан, межнационального и межконфессионального согласия, благополучия и процветания многонационального родного Узбекистана, принимаем и провозглашаем настоящую Конституцию.
Ўзбекистон Республикаси Конституциясининг тўлиқ матни
МУҚАДДИМА Биз, Ўзбекистоннинг ягона халқи, инсон ҳуқуқ ва эркинликларига, миллий ва умуминсоний қадриятларга, давлат суверенитети принципларига содиқлигимизни тантанали равишда эълон қилиб, демократия, эркинлик ва тенглик, ижтимоий адолат ва бирдамлик ғояларига садоқатимизни намоён қилиб, инсон, унинг ҳаёти, эркинлиги, шаъни ва қадр-қиммати олий қадрият ҳисобланадиган инсонпарвар демократик давлатни, очиқ ва адолатли жамиятни барпо этиш борасида ҳозирги ва келажак авлодлар олдидаги юксак масъулиятимизни англаган ҳолда, давлатчилигимиз ривожининг уч минг йилдан зиёд тарихий тажрибасига, шунингдек жаҳон цивилизациясига беқиёс ҳисса қўшган буюк аждодларимизнинг илмий, маданий ва маънавий меросига таяниб, мамлакатимизнинг бебаҳо табиий бойликларини кўпайтиришга ҳамда ҳозирги ва келажак авлодлар учун асраб-авайлашга ҳамда атроф-муҳит мусаффолигини сақлашга астойдил аҳд қилиб, халқаро ҳуқуқнинг умумэътироф этилган принцип ва нормаларига асосланган ҳолда, Ўзбекистоннинг жаҳон ҳамжамияти, энг аввало, қўшни давлатлар билан дўстона муносабатларини ҳамкорлик, ўзаро қўллаб-қувватлаш, тинчлик ва тотувлик асосида мустаҳкамлаш ҳамда ривожлантиришга интилиб, фуқароларнинг муносиб ҳаёт кечиришини, миллатлараро ва конфессиялараро тотувликни, кўп миллатли жонажон Ўзбекистонимизнинг фаровонлигини ва гуллаб-яшнашини таъминлашни мақсад қилган ҳолда, ушбу Конституцияни қабул қиламиз ва эълон қиламиз.
Full text of the Constitution of the Republic of Uzbekistan
PREAMBLE (Unofficial translation) We, united people of Uzbekistan: solemnly declaring our adherence to human rights and freedoms, national and universal values, principles of state sovereignty, affirming our commitment to the ideals of democracy, freedom and equality, social justice and solidarity, aware of our ultimate responsibility to the present and the future generations for building a humane democratic state, an open and just society in which the person, human life, freedom, honor and dignity are the highest value, relying on more than three millennia-long historical experience in the development of our statehood, as well as the scientific, cultural and spiritual heritage of the great ancestors who made an invaluable contribution to world civilization, being determined to multiply and protect for present and future generations the invaluable natural wealth of the country and to preserve a healthy environment, based on the generally accepted norms of the international law, striving to strengthen and develop friendly relations of Uzbekistan with the world community, primarily, with neighboring states on the basis of cooperation, mutual support, peace and harmony, aiming to ensure a decent life for citizens, interethnic and interfaith harmony, well-being and prosperity of the multinational native Uzbekistan, hereby adopt and proclaim the present Constitution of the Republic of Uzbekistan.
Saytdagi ma`lumotlarni Google tizimi orqali ham qidirishingiz mumkin:
