I. Umumiy qoidalar 1.1. Mazkur Shaxsiy maʼlumotlarning himoya qilish va qayta ishlash siyosati (keyingi oʻrinlarda “Siyosat” deb yuritiladi) “Axborot erkinligi prinsiplari va kafolatlari toʻgʻrisida” gi va “Axborotlashtirish toʻgʻrisida”gi Oʻzbekiston Respublikasi qonunlariga muvofiq tayyorlangan.
Prezident Islom Karimovning O'zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi qabul qilinganining 22 yilligiga bag'ishlangan tantanali marosimdagi ma'ruzasi
Ўзбекистон Республикаси Қонуни, 26.04.1996 й. №223-I
МУҚАДДИМА Биз, Ўзбекистоннинг ягона халқи, инсон ҳуқуқ ва эркинликларига, миллий ва умуминсоний қадриятларга, давлат суверенитети принципларига содиқлигимизни тантанали равишда эълон қилиб, демократия, эркинлик ва тенглик, ижтимоий адолат ва бирдамлик ғояларига садоқатимизни намоён қилиб, инсон, унинг ҳаёти, эркинлиги, шаъни ва қадр-қиммати олий қадрият ҳисобланадиган инсонпарвар демократик давлатни, очиқ ва адолатли жамиятни барпо этиш борасида ҳозирги ва келажак авлодлар олдидаги юксак масъулиятимизни англаган ҳолда, давлатчилигимиз ривожининг уч минг йилдан зиёд тарихий тажрибасига, шунингдек жаҳон цивилизациясига беқиёс ҳисса қўшган буюк аждодларимизнинг илмий, маданий ва маънавий меросига таяниб, мамлакатимизнинг бебаҳо табиий бойликларини кўпайтиришга ҳамда ҳозирги ва келажак авлодлар учун асраб-авайлашга ҳамда атроф-муҳит мусаффолигини сақлашга астойдил аҳд қилиб, халқаро ҳуқуқнинг умумэътироф этилган принцип ва нормаларига асосланган ҳолда, Ўзбекистоннинг жаҳон ҳамжамияти, энг аввало, қўшни давлатлар билан дўстона муносабатларини ҳамкорлик, ўзаро қўллаб-қувватлаш, тинчлик ва тотувлик асосида мустаҳкамлаш ҳамда ривожлантиришга интилиб, фуқароларнинг муносиб ҳаёт кечиришини, миллатлараро ва конфессиялараро тотувликни, кўп миллатли жонажон Ўзбекистонимизнинг фаровонлигини ва гуллаб-яшнашини таъминлашни мақсад қилган ҳолда, ушбу Конституцияни қабул қиламиз ва эълон қиламиз.
O'zbekiston Respublikasi Qonuni, 26.04.1996 y. №223-I
PREAMBLE (Unofficial translation) We, united people of Uzbekistan: solemnly declaring our adherence to human rights and freedoms, national and universal values, principles of state sovereignty, affirming our commitment to the ideals of democracy, freedom and equality, social justice and solidarity, aware of our ultimate responsibility to the present and the future generations for building a humane democratic state, an open and just society in which the person, human life, freedom, honor and dignity are the highest value, relying on more than three millennia-long historical experience in the development of our statehood, as well as the scientific, cultural and spiritual heritage of the great ancestors who made an invaluable contribution to world civilization, being determined to multiply and protect for present and future generations the invaluable natural wealth of the country and to preserve a healthy environment, based on the generally accepted norms of the international law, striving to strengthen and develop friendly relations of Uzbekistan with the world community, primarily, with neighboring states on the basis of cooperation, mutual support, peace and harmony, aiming to ensure a decent life for citizens, interethnic and interfaith harmony, well-being and prosperity of the multinational native Uzbekistan, hereby adopt and proclaim the present Constitution of the Republic of Uzbekistan.